SCHWERPUNKT-THEMA:
 Business im Hotel
 Business in the Hotel
ZUM EINSTIEG/INTRODUCTION
 Das junge Lissabon
IM GESPRÄCH/UNDER DISCUSSION
 Von Hosenpressen und Bettwanzen (Anneke Bokern/Vincent van Dijk)
 "Wir bieten unseren Gästen, was sie brauchen" (Oliver Jacquin)
INNENRÄUME/INTERIOR SPACES
 So weit das "Auge" reicht (Pedra Liquida)
 Goldstück (früh Architekturbüro)
 Ein Paradies auf Erden (Office Marco Serra)
 Dynamische Bezüge (MOKArchitecure)
MEETING UND KONFERENZ/MEETINGS AND CONFERENCES
 Arbeitsplatz Hotel
PORTRAIT
 Wissen, wo man aufwacht (Thomas Edelmann/Corinna Kretschmar-Joehnk, Peter Joehnk)
LETTER FROM L.A.
 Check-In/Check-Out (Jamy Yang/Raefer K. Wallis)
SERIE/SERIES
 Raum und Material 8 - Zwölf Kilometer Klebeband (Christiane Sauer)
HOCHSCHULEN/UNIVERSITIES
 Was spricht für...Weimar (Barbara Koch)
 Campus-Nachrichten
DESIGN AND MORE
 Hotelbäder